{"id":239,"date":"2019-10-29T11:52:47","date_gmt":"2019-10-29T15:52:47","guid":{"rendered":"http:\/\/aftertheasylum.ca\/new-wordpress\/?page_id=239"},"modified":"2022-06-22T12:30:10","modified_gmt":"2022-06-22T16:30:10","slug":"an-activist-agenda-co-created-knowledge","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/arch.madnesscanada.com\/fr\/after-the-asylum\/peer-support-activism\/an-activist-and-an-academic\/an-activist-agenda-co-created-knowledge\/","title":{"rendered":"Une union entre le communautaire et l\u2019acad\u00e9mique"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<!-- Widget Shortcode --><div id=\"nav_menu-64\" class=\"widget widget_nav_menu widget-shortcode area-arbitrary \"><h2 class=\"widgettitle\">(English) After the Asylum<\/h2><div class=\"menu-after-the-asylum-container\"><ul id=\"menu-after-the-asylum-1\" class=\"menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9204\"><a href=\"https:\/\/arch.madnesscanada.com\/fr\/after-the-asylum\/\">Apr\u00e8s l\u2019asile<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9203\"><a href=\"https:\/\/arch.madnesscanada.com\/fr\/after-the-asylum\/policy-and-practice\/\">Politiques de sant\u00e9 mentale<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9208\"><a href=\"https:\/\/arch.madnesscanada.com\/fr\/after-the-asylum\/peer-support-activism\/\">Soutien par les pairs et activisme<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9207\"><a href=\"https:\/\/arch.madnesscanada.com\/fr\/after-the-asylum\/survivor-culture\/\">Culture de la survivante<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9206\"><a href=\"https:\/\/arch.madnesscanada.com\/fr\/after-the-asylum\/case-studies\/\">\u00c9tudes de cas<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><!-- \/Widget Shortcode -->\n<!-- Widget Shortcode --><div id=\"search-3\" class=\"widget widget_search widget-shortcode area-arbitrary \"><h2 class=\"widgettitle\">(English) SEARCH<\/h2><form role=\"search\" method=\"get\" class=\"search-form\" action=\"https:\/\/arch.madnesscanada.com\/fr\/\">\n\t\t\t\t<label>\n\t\t\t\t\t<span class=\"screen-reader-text\">Rechercher\u00a0:<\/span>\n\t\t\t\t\t<input type=\"search\" class=\"search-field\" placeholder=\"Rechercher\u2026\" value=\"\" name=\"s\" \/>\n\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t<input type=\"submit\" class=\"search-submit\" value=\"Rechercher\" \/>\n\t\t\t<\/form><\/div><!-- \/Widget Shortcode -->\n<div class=\"rightmenu\"><!-- Widget Shortcode --><div id=\"nav_menu-73\" class=\"widget widget_nav_menu widget-shortcode area-arbitrary \"><div class=\"menu-activist-and-academic-container\"><ul id=\"menu-activist-and-academic-1\" class=\"menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9262\"><a href=\"https:\/\/arch.madnesscanada.com\/fr\/after-the-asylum\/peer-support-activism\/an-activist-and-an-academic\/\">Un activiste et un universitaire<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9263\"><a href=\"https:\/\/arch.madnesscanada.com\/fr\/after-the-asylum\/peer-support-activism\/an-activist-and-an-academic\/crafting-a-partnership\/\">Une alliance inusit\u00e9e<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9264\"><a href=\"https:\/\/arch.madnesscanada.com\/fr\/after-the-asylum\/peer-support-activism\/an-activist-and-an-academic\/an-activist-agenda-co-created-knowledge\/\">Une union entre le communautaire et l\u2019acad\u00e9mique<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9265\"><a href=\"https:\/\/arch.madnesscanada.com\/fr\/after-the-asylum\/peer-support-activism\/an-activist-and-an-academic\/dare-to-imagine\/\">Le militantisme politique<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9266\"><a href=\"https:\/\/arch.madnesscanada.com\/fr\/after-the-asylum\/peer-support-activism\/an-activist-and-an-academic\/mary-pengilly-diaries\/\">Osons imaginer<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9261\"><a href=\"https:\/\/arch.madnesscanada.com\/fr\/after-the-asylum\/peer-support-activism\/\">Soutien par les pairs et activisme<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><!-- \/Widget Shortcode --><\/div>\n<nav aria-label=\"breadcrumbs\">\n            <div class=\"breadcrumb-container theme1\">\n                <ol>\n                                    <\/ol>\n            <\/div>\n        <\/nav>    <script type=\"application\/ld+json\">\n        {\n            \"@context\": \"http:\/\/schema.org\",\n            \"@type\": \"BreadcrumbList\",\n            \"itemListElement\": [\n                            ]\n        }\n    <\/script>\n   \n    <script>\n            <\/script>\n\n<h1>Une union entre le communautaire et l\u2019acad\u00e9mique<\/h1>\n<figure id=\"attachment_1690\" aria-describedby=\"caption-attachment-1690\" style=\"width: 205px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/arch.madnesscanada.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Neree-and-Eugene-in-2003-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1690 size-medium\" src=\"https:\/\/arch.madnesscanada.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Neree-and-Eugene-in-2003-1-205x300.jpg\" alt=\"deux hommes souriant sont c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te et tiennent des publications\" width=\"205\" height=\"300\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1690\" class=\"wp-caption-text\"><span style=\"font-size: 10pt;\">N\u00e9r\u00e9e et Eug\u00e8ne en 2003.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p>En 1987, St-Amand offre un stage visant \u00e0 \u00e9tudier la condition des personnes ayant \u00e9t\u00e9 d\u00e9sinstitutionnalis\u00e9es. Un budget lui permet ensuite de louer un local pour offrir un lieu de rencontre et de soutien \u00e0 ces personnes. C\u2019est \u00e0 ce moment qu\u2019il rencontre LeBlanc, qui fonde le Groupe de support \u00e9motionnel et publie le journal Our Voice\/Notre Voix. Dans les premiers temps, LeBlanc se fait plut\u00f4t discret dans les r\u00e9unions, mais St-Amand appr\u00e9cie tout de m\u00eame sa r\u00e9flexion critique \u00e0 l\u2019\u00e9gard des institutions. Et bien qu\u2019il aurait souhait\u00e9 que le GSEI se montre plus combattif, St-Amand se r\u00e9jouit de voir \u00e9merger une telle organisation \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 il n\u2019existe pas d\u2019autres mod\u00e8les de regroupements d\u2019ex-psychiatris\u00e9s et de d\u00e9fense de leurs droits. Une relation de confiance s\u2019installe peu \u00e0 peu entre eux. En 1993, ils travaillent ensemble sur un premier projet de recherche sur la satisfaction des personnes psychiatris\u00e9es \u00e0 l\u2019endroit des services qui leur sont offerts. Leurs r\u00e9sultats sont par la suite l\u2019objet d\u2019une pr\u00e9sentation \u00e0 la r\u00e9union nationale de l\u2019Association canadienne pour la sant\u00e9 mentale qui se tient \u00e0 Qu\u00e9bec.<\/p>\n<p>Le v\u00e9cu psychiatrique de LeBlanc et l\u2019expertise acad\u00e9mique de St-Amand constituent le socle de leur collaboration entam\u00e9e \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1980, et qui se poursuit toujours aujourd\u2019hui. Pour LeBlanc, les comp\u00e9tences de St-Amand lui ont permis d\u2019ajouter une rigueur analytique et une port\u00e9e significative \u00e0 certaines de ses initiatives :<\/p>\n<h5>Eug\u00e8ne dit en quoi sa collaboration avec N\u00e9r\u00e9e lui est profitable:<\/h5>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-239-3\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/arch.madnesscanada.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Audio5.mp3?_=3\" \/><a href=\"https:\/\/arch.madnesscanada.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Audio5.mp3\">https:\/\/arch.madnesscanada.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Audio5.mp3<\/a><\/audio>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_1689\" aria-describedby=\"caption-attachment-1689\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/arch.madnesscanada.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Eugene-Neree-Annette-Despres-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1689 size-medium\" src=\"https:\/\/arch.madnesscanada.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Eugene-Neree-Annette-Despres-1-300x201.jpg\" alt=\"Deux hommes et une femme d'\u00e2ge m\u00fbr, tous souriants\" width=\"300\" height=\"201\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1689\" class=\"wp-caption-text\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Eug\u00e8ne, N\u00e9r\u00e9e et Annette Despres reunis en 2008 lors du lancement d&rsquo;Osons imaginer \u00e0 Moncton.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p>En 2004, LeBlanc propose \u00e0 St-Amand de raconter l\u2019histoire de la sant\u00e9 mentale au Nouveau-Brunswick, du point de vue de l\u2019exp\u00e9rience des personnes psychiatris\u00e9es. Il constate alors que des ouvrages relatant l\u2019histoire de la sant\u00e9 mentale ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s en Nouvelle-\u00c9cosse et en Saskatchewan, mais que ceux-ci, malgr\u00e9 leur int\u00e9r\u00eat, ne pr\u00e9sentent le sujet que d\u2019un point de vue institutionnel. St-Amand consid\u00e8re que c\u2019est gr\u00e2ce \u00e0 LeBlanc, \u00e0 sa d\u00e9termination et \u00e0 son sens de l\u2019organisation qu\u2019ils ont pu \u00e9crire le livre. Pr\u00e9sentant l\u2019exp\u00e9rience et les t\u00e9moignages de personnes ayant \u00e9t\u00e9 psychiatris\u00e9es, Osons imaginer : De la folie \u00e0 la fiert\u00e9 est publi\u00e9 en 2008. Tir\u00e9 \u00e0 900 exemplaires, il s\u2019agit du premier ouvrage d\u2019antipsychiatrie au Canada.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1703\" aria-describedby=\"caption-attachment-1703\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/arch.madnesscanada.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Eugene-at-GSEI-Book-Launch-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1703 size-medium\" src=\"https:\/\/arch.madnesscanada.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Eugene-at-GSEI-Book-Launch-2-300x201.jpg\" alt=\"Un homme se tient debout au centre d'un local, devant une dizaine d'hommes et de femmes regardant en sa direction\" width=\"300\" height=\"201\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1703\" class=\"wp-caption-text\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Eug\u00e8ne au Groupe de Support \u00c9motionnel lors du lancement du livre Osons imagner.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p>St-Amand se dit inspir\u00e9 par LeBlanc, qui le pousse \u00e0 r\u00e9aliser des projets. Dans un projet men\u00e9 conjointement, il s\u2019est appliqu\u00e9 \u00e0 d\u00e9montrer les liens entre pauvret\u00e9 et psychiatrie. Reconnaissant que sa collaboration avec LeBlanc lui est b\u00e9n\u00e9fique, St-Amand est toutefois conscient du risque qui le guette de trop tirer profit des ressources qu\u2019il lui offre. Ayant souvent \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin de l\u2019exploitation du milieu communautaire par le milieu institutionnel, notamment au Qu\u00e9bec, St-Amand cherche \u00e0 s\u2019assurer le plus possible que la relation qui l\u2019unit \u00e0 LeBlanc soit \u00e9quitable et mutuellement avantageuse. \u00c9tant lui-m\u00eame du milieu acad\u00e9mique, il reconna\u00eet la l\u00e9gitimit\u00e9 des critiques qu\u2019adresse LeBlanc aux acad\u00e9miciens sans pour autant se sentir personnellement vex\u00e9 par celles-ci. Pardessus tout, il tente d\u2019honorer la pr\u00e9cieuse fen\u00eatre que lui offre LeBlanc sur son v\u00e9cu et celui d\u2019autres personnes psychiatris\u00e9es :<\/p>\n<h5>N\u00e9r\u00e9e dit en quoi sa collaboration avec Eug\u00e8ne lui est profitable:<\/h5>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-239-4\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/arch.madnesscanada.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Audio6.mp3?_=4\" \/><a href=\"https:\/\/arch.madnesscanada.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Audio6.mp3\">https:\/\/arch.madnesscanada.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Audio6.mp3<\/a><\/audio>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une union entre le communautaire et l\u2019acad\u00e9mique En 1987, St-Amand offre un stage visant \u00e0 \u00e9tudier la condition des personnes ayant \u00e9t\u00e9 d\u00e9sinstitutionnalis\u00e9es. Un budget lui permet ensuite de louer un local pour offrir un lieu de rencontre et de soutien \u00e0 ces personnes. C\u2019est \u00e0 ce moment qu\u2019il rencontre LeBlanc, qui fonde le Groupe &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":76,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-239","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arch.madnesscanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/239"}],"collection":[{"href":"https:\/\/arch.madnesscanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/arch.madnesscanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arch.madnesscanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arch.madnesscanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=239"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/arch.madnesscanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/239\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9446,"href":"https:\/\/arch.madnesscanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/239\/revisions\/9446"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arch.madnesscanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/76"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arch.madnesscanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=239"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}