{"id":9192,"date":"2019-12-19T11:26:54","date_gmt":"2019-12-19T16:26:54","guid":{"rendered":"http:\/\/aftertheasylum.ca\/new-wordpress\/?page_id=2530"},"modified":"2022-06-22T13:10:07","modified_gmt":"2022-06-22T17:10:07","slug":"nurturing-survival-culture","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/arch.madnesscanada.com\/fr\/after-the-asylum\/survivor-culture\/what-is-survivor-culture\/nurturing-survival-culture\/","title":{"rendered":"Alimenter la culture survivante"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<!-- Widget Shortcode --><div id=\"nav_menu-64\" class=\"widget widget_nav_menu widget-shortcode area-arbitrary \"><h2 class=\"widgettitle\">(English) After the Asylum<\/h2><div class=\"menu-after-the-asylum-container\"><ul id=\"menu-after-the-asylum-1\" class=\"menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9204\"><a href=\"https:\/\/arch.madnesscanada.com\/fr\/after-the-asylum\/\">Apr\u00e8s l\u2019asile<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9203\"><a href=\"https:\/\/arch.madnesscanada.com\/fr\/after-the-asylum\/policy-and-practice\/\">Politiques de sant\u00e9 mentale<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9208\"><a href=\"https:\/\/arch.madnesscanada.com\/fr\/after-the-asylum\/peer-support-activism\/\">Soutien par les pairs et activisme<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9207\"><a href=\"https:\/\/arch.madnesscanada.com\/fr\/after-the-asylum\/survivor-culture\/\">Culture de la survivante<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9206\"><a href=\"https:\/\/arch.madnesscanada.com\/fr\/after-the-asylum\/case-studies\/\">\u00c9tudes de cas<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><!-- \/Widget Shortcode -->\n<!-- Widget Shortcode --><div id=\"search-3\" class=\"widget widget_search widget-shortcode area-arbitrary \"><h2 class=\"widgettitle\">(English) SEARCH<\/h2><form role=\"search\" method=\"get\" class=\"search-form\" action=\"https:\/\/arch.madnesscanada.com\/fr\/\">\n\t\t\t\t<label>\n\t\t\t\t\t<span class=\"screen-reader-text\">Rechercher\u00a0:<\/span>\n\t\t\t\t\t<input type=\"search\" class=\"search-field\" placeholder=\"Rechercher\u2026\" value=\"\" name=\"s\" \/>\n\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t<input type=\"submit\" class=\"search-submit\" value=\"Rechercher\" \/>\n\t\t\t<\/form><\/div><!-- \/Widget Shortcode -->\n<div class=\"rightmenu\"><!-- Widget Shortcode --><div id=\"nav_menu-76\" class=\"widget widget_nav_menu widget-shortcode area-arbitrary \"><div class=\"menu-what-is-survivor-culture-container\"><ul id=\"menu-what-is-survivor-culture-1\" class=\"menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9286\"><a href=\"https:\/\/arch.madnesscanada.com\/fr\/after-the-asylum\/survivor-culture\/what-is-survivor-culture\/\">\u00c9tablir une histoire culturelle<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9356\"><a href=\"https:\/\/arch.madnesscanada.com\/fr\/after-the-asylum\/survivor-culture\/what-is-survivor-culture\/historical-context\/\">Contexte historique<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9354\"><a href=\"https:\/\/arch.madnesscanada.com\/fr\/after-the-asylum\/survivor-culture\/what-is-survivor-culture\/power-and-intersectionality\/\">\u00c9quit\u00e9 et identit\u00e9<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9355\"><a href=\"https:\/\/arch.madnesscanada.com\/fr\/after-the-asylum\/survivor-culture\/what-is-survivor-culture\/nurturing-survival-culture\/\">Alimenter la culture survivante<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9285\"><a href=\"https:\/\/arch.madnesscanada.com\/fr\/after-the-asylum\/survivor-culture\/\">Culture de la survivante<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><!-- \/Widget Shortcode --><\/div>\n<nav aria-label=\"breadcrumbs\">\n            <div class=\"breadcrumb-container theme1\">\n                <ol>\n                                    <\/ol>\n            <\/div>\n        <\/nav>    <script type=\"application\/ld+json\">\n        {\n            \"@context\": \"http:\/\/schema.org\",\n            \"@type\": \"BreadcrumbList\",\n            \"itemListElement\": [\n                            ]\n        }\n    <\/script>\n   \n    <script>\n            <\/script>\n\n<h1>Alimenter la culture survivante<\/h1>\n<p>Une multitude de voix et de points de vue trouvent leur expression dans les projets d\u00e9crits ici. Don Weitz et Bonnie Burstow, les \u00e9diteurs de la collection d\u2019avant-garde <em>Shrink Resistant<\/em>, soutiennent que la psychiatrie devrait \u00eatre compl\u00e8tement abolie. Bon nombre des recommandations issues du projet <em>Malajusted<\/em>, en 2013, plaident plut\u00f4t pour un financement accru des ressources en sant\u00e9 mentale et l\u2019embauche d\u2019un plus grand nombre de professionnels. Interview\u00e9 en 1993 par Irit Shimrat pour sa lumineuse biographie collective du mouvement des psychiatris\u00e9s, Lanny Beckman, fondateur de la Mental Patient Association, premi\u00e8re organisation de survivants au Canada, a d\u00e9clar\u00e9 qu&rsquo;il \u00e9tait important de comprendre que les survivants n&rsquo;ont pas \u00e0 se mettre d&rsquo;accord. La diff\u00e9rence et l\u2019acceptation de la diff\u00e9rence sont au c\u0153ur de la riche histoire de notre culture, favorisant la prise de parole, la cr\u00e9ation d\u2019une communaut\u00e9 et la justice sociale.<\/p>\n<p>Partager son histoire personnelle \u00e0 partir de ses propres termes peut s\u2019av\u00e9rer une exp\u00e9rience gratifiante et transformatrice. Cela pr\u00e9sente aussi certains risques et difficult\u00e9s. Ainsi vaut-il mieux b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une communaut\u00e9 de soutien, comme plusieurs personnes pr\u00e9sent\u00e9es dans le projet l\u2019ont soulign\u00e9. Sans l\u2019aide et le support de la communaut\u00e9 lesbienne f\u00e9ministe de Vancouver, par exemple, aucun des projets <em>Still Sane<\/em> n\u2019aurait \u00e9t\u00e9 possible. De m\u00eame, les membres de Solidarit\u00e9-Psychiatrie, \u00e0 Montr\u00e9al, ont eu besoin d\u2019un soutien communautaire afin d\u2019assurer la survie de leur organisation et d\u2019offrir un cadre s\u00fbr permettant le partage des t\u00e9moignages personnels qui ont permis au film \u00abfou\u00bb d\u2019atteindre un public pancanadien.<\/p>\n<p>La culture survivante requiert \u00e9galement un public r\u00e9ceptif. Certains ouvrages pr\u00e9sent\u00e9s ici, <em>Shrink Resistant<\/em>, <em>Call Me Crazy<\/em> et <em>La Folie comme de raison<\/em> s\u2019adressaient surtout \u00e0 d\u2019anciens psychiatris\u00e9s et ont \u00e9t\u00e9 essentiels au d\u00e9veloppement d\u2019une identit\u00e9 collective. Il est important de r\u00e9aliser des projets cibl\u00e9s comme ceux-ci au sein de communaut\u00e9s \u00e9mergeantes \u00e0 partir desquels des artistes et \u00e9crivains peuvent cr\u00e9er et explorer. Il en fut de m\u00eame pour les premiers ouvrages des mouvements queer et f\u00e9ministe. Il est essentiel aussi d\u2019avoir des projets qui diffusent les id\u00e9es des survivants dans des milieux plus larges. <em>Still Sane<\/em> l\u2019a fait dans les ann\u00e9es 1980 en \u00e9tablissant des ponts entre les regroupements de personnes psychiatris\u00e9es et le mouvement f\u00e9ministe. Trente ans plus tard, <em>Crazymaking<\/em> le fait en tissant des liens de solidarit\u00e9 entre les survivants et les communaut\u00e9s autochtones. Le projet th\u00e9\u00e2tral <em>Maladjusted <\/em>a quant \u00e0 lui soulign\u00e9 le large \u00e9ventail de probl\u00e9matiques li\u00e9es \u00e0 la sant\u00e9 mental en demandant aux spectateurs de lever leur main si les enjeux pr\u00e9sent\u00e9s dans la pi\u00e8ce avaient une r\u00e9sonnance pour eux. \u00c0 chaque repr\u00e9sentation, la plupart des spectateurs levaient la main.<\/p>\n<p>Bien que le soutien communautaire fut essentiel \u00e0 l\u2019ensemble des projets, leur succ\u00e8s reposait souvent sur les actions d\u2019individus cl\u00e9s. La passion et le travail acharn\u00e9 de personnes comme Don Weitz, Bonnie Burstow, Irit Shimrat, Tania Willard, Robert Letendre et Chantal Saab ont fait en sorte que des livres ont pu \u00eatre publi\u00e9s, que des expositions d\u2019\u0153uvres d\u2019arts ont \u00e9t\u00e9 tenues et que des pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre ont \u00e9t\u00e9 jou\u00e9es, l\u2019individu devenant collectif.<\/p>\n<p>Bien s\u00fbr tous ces projets n\u00e9cessitaient du financement pour permettre leur diffusion. Dans certains cas, des organisations artistiques progressistes bien \u00e9tablies, disposant de ressources non n\u00e9gligeables, comme le Theatre for Living et la Gallery Gachet ont contribu\u00e9 au financement. Dans d\u2019autres cas, les individus \u00e0 l\u2019origine des projets ont d\u00fb contribuer de leur poche et dans ces cas, le support de la communaut\u00e9 fut essentiel. Aussi, chaque projet pr\u00e9sent\u00e9 ici a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de l\u2019aide de l\u2019\u00c9tat, qu\u2019il s\u2019agisse de subventions du Conseil des Arts du Canada ou d\u2019instances provinciales. La tendance \u00e0 r\u00e9duire continuellement le financement des arts et des organismes communautaires met toutefois en p\u00e9ril la capacit\u00e9 des artistes et survivants \u00e0 cr\u00e9er des projets indispensables comme ceux pr\u00e9sent\u00e9s ici.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alimenter la culture survivante Une multitude de voix et de points de vue trouvent leur expression dans les projets d\u00e9crits ici. Don Weitz et Bonnie Burstow, les \u00e9diteurs de la collection d\u2019avant-garde Shrink Resistant, soutiennent que la psychiatrie devrait \u00eatre compl\u00e8tement abolie. Bon nombre des recommandations issues du projet Malajusted, en 2013, plaident plut\u00f4t pour &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":9141,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9192","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arch.madnesscanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9192"}],"collection":[{"href":"https:\/\/arch.madnesscanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/arch.madnesscanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arch.madnesscanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arch.madnesscanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9192"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/arch.madnesscanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9192\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9479,"href":"https:\/\/arch.madnesscanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9192\/revisions\/9479"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arch.madnesscanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9141"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arch.madnesscanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}